Reported by parham on 2010-12-01 08:23
I have added some typographical punctuation marks that NVDA doesn't recognize such as “, ”, – and — to the speech dictionary. The first character is left quote, the second is right quote, the third is NDash and the fourth is MDash. Now, when navigating word-by-word or line-by-line, this punctuation marks are recognized. However, when navigating by character, NVDA is silent upon encountering these characters. I also had to put a space character after and before the replacement phrase, to get NVDA to not stick the character definition to the next word (E.G. left quotehe doesn't like me,right quote is how NVDA would read he doesn't like me, enclosed in these quotation marks). These, however, should be treated as normal characters and automatically read independent of the word or character that comes before or after them.