Reported by fatma.mehanna on 2011-06-25 14:59
nvda should detect the different languages speciallay after the new punctuation system.
it should read the punctuations/symbols as they are no matter what the interface of nvda is.
it is clear when i'm translating a text from english into arabic or vis versa.
when i'm using the arabic interface, i hear the same arabic punctuations/symbols what ever the text i'm reading.
in the old system, the tts was handeling this issue, but now the matter is being left to nvda and nvda doesn't detect different languages.
i like the new punctuation framework as it is so flexable.
but the lack of this feature doesn't let us enjoy it!