Reported by drein on 2012-01-04 14:19
A tester reports that in outlook express, with snapshot 4873, in message list, when bringing the focus in the top of the list, NVDA strangely put it one line up, that doesn't exist, causing this error:

ERROR - eventHandler.executeEvent (13:40:50):
error executing event: gainFocus on <appModules.msimn.MessageListItem object at 0x0507C350> with extra args of {}
Traceback (most recent call last):
 File "eventHandler.pyc", line 136, in executeEvent
 File "eventHandler.pyc", line 84, in init
 File "eventHandler.pyc", line 91, in next
 File "appModules\msimn.pyc", line 56, in event_gainFocus
 File "eventHandler.pyc", line 91, in next
 File "NVDAObjects__init__.pyc", line 773, in event_gainFocus
 File "NVDAObjects__init__.pyc", line 717, in reportFocus
 File "speech.pyc", line 297, in speakObject
 File "speech.pyc", line 229, in speakObjectProperties
 File "baseObject.pyc", line 34, in get
 File "baseObject.pyc", line 110, in _getPropertyViaCache
 File "appModules\msimn.pyc", line 90, in _get_name
AttributeError: 'module' object has no attribute 'stabeLabels'