Comment 1 by MHameed on 2012-11-02 20:02
Hi,

We have not done anything special in NVDA, If I remember correctly they are espeak test languages and not complete yet.
You can still use them by downloading and installing the latest test version from:
http://espeak.sourceforge.net/test/latest.html

You install the sapi5 version, then from nvda synthesizer dialog, select the sapi5 espeak (not the espeak that comes with nvda by default)
Once you select sapi5, then go to voice dialog, and select your language.

To give feedback/improvement suggestions for espeak languages, please email the espeak mailing list:
espeak-general@lists.sourceforge.net

This is all for speech.

If you want NVDA to have a translation (for the interface, messages, and manual) then we need a translator to help with this.

Looking forward to working with you and your students.

Mesar

Is the Urdu language now supported in Espeak NG? I do see it as an option voice settings dialog. CC @jcsteh @josephsl and whoever might know

I can't speak for its quality, but yes, it's listed.

Closing due to lack of feedback from reporter and availability of Urdu in eSpeak NG. For improvements in the eSpeak NG language, please follow this up in the espeak NG project. There's also an Urdu translation of the NVDA interface, though it's several years out of date now. If you are a translator and want to update this, please see the translation documentation on the wiki.