Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

nvda snapshot main 5935 doesn't read braille port #3067

Closed
nvaccessAuto opened this issue Mar 9, 2013 · 6 comments
Closed

nvda snapshot main 5935 doesn't read braille port #3067

nvaccessAuto opened this issue Mar 9, 2013 · 6 comments
Labels
bug component/i18n existing localisations or internationalisation
Milestone
2013.1

Comments

@nvaccessAuto
Copy link

Reported by halim on 2013-03-09 14:42
When I select a braille display which support serial port selection, I get a a list which is not expanded by default. Using left mouse click on that port selection list I get three items but the names are not visible correctly.
Nvda reads only seriell (german).
It should read seriell com 1 etc.

I've tested it in windows xp.
@nvaccessAuto
Copy link
Author

Comment 1 by halim on 2013-03-11 13:11
Ok this seems broken in last two or 3 weeks.
The 2013-1 beta is also affected by this bug.

@nvaccessAuto
Copy link
Author

Comment 2 by ragb on 2013-03-11 15:16
The problem is within the german translation. See the message:

#. Translators: Name of a serial communications port
#: brailleDisplayDrivers/brailleNote.py:136
#: brailleDisplayDrivers/papenmeier_serial.py:73
msgid "Serial: {portName}"
msgstr "seriell"

It's missing the {portName} parameter. Please ask the german translator to correct this in the translators, so we don't mess things up for them.

@nvaccessAuto
Copy link
Author

Comment 3 by halim on 2013-03-11 17:37
Ok confirmed. Thx Rui for looking in to this.

@nvaccessAuto
Copy link
Author

Comment 4 by jteh on 2013-03-11 23:33
Changes:
Milestone changed from None to 2013.1

@nvaccessAuto
Copy link
Author

Comment 5 by MHameed on 2013-03-12 01:32
fixed in c23b583.
Thanks

@nvaccessAuto
Copy link
Author

Comment 6 by MHameed on 2013-03-12 01:33
Changes:
State: closed

@nvaccessAuto nvaccessAuto added bug component/i18n existing localisations or internationalisation labels Nov 10, 2015
@nvaccessAuto nvaccessAuto added this to the 2013.1 milestone Nov 10, 2015
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
bug component/i18n existing localisations or internationalisation
Projects
None yet
Milestone
2013.1
Development

No branches or pull requests
1 participant
@nvaccessAuto