Comment 1 by blindbhavya on 2014-09-29 17:13
Hi.
Another improvement:
'If automatic language switching is turned on, this checkbox allows you to toggle whether or not'
My comment:
'If automatic language switching is turned on, this' : I feel that 'If automatic language switching is turned on, ' should be removed and the 't' in 'this' should be capitalized.

Comment 2 by jteh (in reply to comment description) on 2014-09-30 01:50
Replying to blindbhavya:

1 'English U.S. voice but a document' According to me, there should be a comma after voice and but should be changed into and, since the two statements denote a situation, and no contradiction.

First, it's generally considered incorrect to put a comma here, especially if you're changing "but" to "and". Second, it can be argued that there is a contradiction: the current voice is one thing, but the content suggests another. We could change it, but there's no grammatical error in the current text.

2 'a document states some text is in English U.K.' I feel that it should be reworded as 'a document contains some English U.K. text'

This would not be correct. Even if a document contains text in a specific language, NVDA won't know this unless the document explicitly specifies that the text is in that language.

3 'then if this feature is enabled the synthesizer will switch accents. ' I feel that it would sound better if it was reworded as ' then the speech synthesizer will switch accents if this feature is enabled'

If i were writing it, I'd probably agree, but there's no actual error and this alone is too trivial a concern to warrant changing it.

Comment 3 by jteh (in reply to comment 1) on 2014-09-30 01:51
Replying to blindbhavya:

'If automatic language switching is turned on, this' : I feel that 'If automatic language switching is turned on, ' should be removed and the 't' in 'this' should be capitalized.

Agreed; this part of the sentence is contradictory.
Changes:
Milestone changed from None to 2014.4

Comment 4 by James Teh <jamie@... on 2014-10-08 05:25
In [986953b]:

User Guide: Linguistic fixes/tweaks.

Fixes #4502, #4503, #4515, #4517, #4523, #4524, #4526.

Changes:
State: closed